Интернет общество – България | ISOC-Bulgaria

News for and from Internet Society – Bulgaria | Новини от и за “Интернет общество – България”

Archive for the ‘Новини и коментари’ Category

Александър Кашъмов: Депутати са на път да погазят грубо човешките ни права

Posted by Dragoslava Greve on January 27, 2009

Предлагат отхвърлена от съда наредба да влезе в Закона за електронните съобщения, твърди адвокатът

Интервю на Фани Чоджумова

Александър Кашъмов е адвокат в правния отдел на програма “Достъп до информация”. Той бе избран от журналисти за адвокат на 2008 г. Заедно с колегата си Йонко Грозев Кашъмов бе защитник по делото срещу наредба на МВР и Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (ДАИТС), която позволяваше следене на данните ни в интернет и телефонните разговори. Петчленен състав на Върховния административен съд отмени наредбата.

- Г-н Кашъмов, защо се притеснявате, че се правят опити да се възстанови наредбата за следене и подслушване, като се вкара в закон?

- Имам информация, че в четвъртък на заседание на парламентарната комисия по транспорта се е разглеждало изменение и допълнение в Закона за електронните съобщения. Разбрахме, че в последния момент през декември са внесени текстове, които са на Министерството на вътрешните работи. Чрез тях на практика цялата наредба №40, която се отнася до категориите данни и реда, по който се съхраняват и предоставят от мобилните оператори и интернет доставчиците, се предлага да влезе в закона.

- Да, но нали Върховния административен съд отмени точно тази наредба?

- Това е голямата особеност и е много притеснително, защото чл. 5 от наредбата, който даваше т.нар. “пасивен достъп” чрез компютърен терминал на специална дирекция в МВР, както и която даваше достъп на службите за сигурност на МВР за събиране на личните електронни данни, този отменен член 5 се предлага сега да влезе обратно в Закона за електронните съобщения.

- Нека припомним какво би се случило, ако действаше отменената от съда наредба?

- Това, което се предвижда в наредбата и може би ще влезе в закона, е задължение на мобилните оператори и интернет доставчиците да съхраняват всички данни от комуникациите на абонатите в срок до една година, като единственото, което не се съхранява, е съдържанието на съобщенията. Дирекция в МВР имаше достъп. Сега в новия проект се предлага нова дирекция в МВР “Оперативни технически операции”, която ще се занимава с тази дейност.

- Какво е “пасивен достъп”?

- Няма да се налага да се иска този достъп за всеки конкретен случай, а той ще се осъществява автоматично. Което означава, че от мониторите си служителите на тази дирекция ще могат да гледат за който абонат си пожелаят съобщенията и кореспонденцията по ден, час и месторазположение. Това създава огромни проблеми. Нашият ВАС каза през декември в решението си, което е публикувано в “Държавен вестник”, че такъв достъп трябва да се преценява случай по случай, че в България има специални закони, които уреждат този достъп за прилагането на специални разузнавателни средства.

Това са Наказателно-процесуалният кодекс и Законът за специалните разузнавателни средства. От всичко това, което се случва у нас, излиза, че истинските борци срещу организираната престъпност и корупцията останаха само журналистите. Съжалявам, че трябва да направя тази тъжна констатация, но сега ще се окаже, че няма друга полза от такъв облекчен режим на достъп до кореспонденцията на хората.

- Ако това стане, вие какво ще предприемете?

- Ако това стане, ще е най-грубото нарушение на основните права на хората. Досега не сме били свидетели на по-грубо нарушение. Трябва да се има предвид, че в случая изпълнителната власт действа срещу решение на съдебната власт. В това решение е казано: “ВАС счита, че текстът на член 5 от наредба №40 от 2008 г. противоречи на разпоредбата на чл. 8 от Европейската конвенция за правата на човека.

Съдът казва още, че има противоречие с чл. 32 от Конституцията и въпреки това МВР се опитва да прескочи и да запише в закон тези свои правомощия при очевидно и целенасочено нарушение на Конституцията и на Европейската конвенция за правата на човека.

- А вие имате ли механизъм, чрез който да сезирате и Конституционния съд?

- Ние ще действаме последователно. От програма “Достъп до информация” ще искаме да присъстваме на заседанията на комисията. Ще разясним проблемите и се надявам изобщо да не се стигне до приемането на тези поправки. Това, което е истинският проблем, е, че на практика въпросните пет страници са вкарани в проектозакона, след като е приет на първо четене и след като са изтекли всички срокове за внасяне на изменения.

Това е много грубо нарушение на парламентарната процедура за приемане на закони. Как е станало това нямаме ясен отговор, но искаме да посочим всички тези проблеми, за да убедим НС да не гласува тези поправки. Ако въпреки това те бъдат гласувани, ние ще търсим сезиране на КС, както и ще изпратим жалба до Европейския съд за правата на човека в Страсбург. Проблемите на тези текстове, за които става въпрос вече ясно сме ги описали с колегата Йонко Грозев за ВАС.

- Има ли в програма “Достъп до информация” сигнали за това, че хора са подслушвани неправомерно?

- Да, при нас постъпват такива сигнали. Има различни случаи, в които органи на МВР искат от електронни медии разкриване на имена и адреси на участници във форумите, без изобщо да се обосновават защо им е необходимо това. Съдът е казал вече, че има определен ред и достъп до използване на СРС и този ред трябва да се спазва.

- Отменената наредба отличава ли се от директивата 24/2006 г. на Европейския съюз, която регламентира кой може да бъде подслушван?

- Директивата се отнася само за лица, които са извършили сериозни престъпления. А нашата наредба обхваща всички престъпления. Директивата казва, че отделните държави трябва сами да си решат конкретния достъп на съответните органи за спазване на конвенцията за правата на човека. У нас, въпреки че съдът се произнесе какво не трябва да се прави, в момента се прави опит да се наруши не само конвенцията, но и директивата.

Posted in Data Retention, Новини и коментари | Leave a Comment »

Следенето в интернет остава, но под контрол

Posted by Dragoslava Greve on January 23, 2009

“Върху мен никой не може да упражнява натиск. Ние с Минчо Спасов сме от непослушните”, така коментира резултата от проведеното в четвъртък общо заседание на комисията по транспорт и съобщения и комисията по вътрешна сигурност и обществен ред Йордан Мирчев.

Той е депутат от Национално движение за стабилност и възход и е председател на транспортната комисия, а Минчо Спасов е от НДСВ и е председател на вътрешната комисия. В четвъртък двамата представиха на комисиите нов текст за промени в Закона за електронните съобщения (ЗЕС), с който отхвърлиха предложенията на МВР за безконтролен достъп до данните от телефонни разговори, електронна поща, интернет комуникация, както и страниците, които всеки посещава в интернет.

В броя си от четвъртък “Дневник” писа как скандалният член 5 от наредба 40 на МВР и ДАИТС, който беше отменен от Върховния административен съд (ВАС) като противоречащ на конституцията, се е появил като предложение от силовото ведомство за промяна в ЗЕС.

В четвъртък депутатите въобще не обсъждаха поправките на МВР, вкарани в проектозакона някъде около Нова година. Така опасенията, че парламентът ще вкара в закона отменен от съда текст, не се оправдаха.
Народните представители дискутираха разгорещено само предложението на телекомуникационната комисия. По думите на Мирчев то е било изготвено в последните по-малко от 24 часа след непрекъснати консулатации между депутати и експерти от двете комисии, с представители на МВР и ДАИТС и с включването на мобилните оператори по текстовете за предплатените услуги.

След спорове и доста набързо, без да следват стриктно процедурата и за да не се бавят излишно, депутатите от комисията по транспорт и съобщения гласуваха единодушно новото предложение какви данни трябва да съхраняват операторите и как ще става достъпът до тях. За да се изчисти редът на достъпа до т.нар. трафични данни (интернет трафика), беше гласуван нов текст, според който МВР министърът, председателят на ДАНС и председателят на ДАИТС ще приемат наредба, която ще разпише как точно да става съхранението и предаването на данните (т.е. реда на достъп до тях).

Тя ще бъде съобразена с разпоредбите на три закона – Закона за специалните разузнавателни служби, Закона за защита на личните данни и Наказателно-процесуалния кодекс. От тази група специални нормативни актове беше изваден Законът за МВР.

“Важното е, че успяхме да внесем в текста точни условия, с които да се иска достъп до такава информация”, коментира след заседанието Минчо Спасов. По повод удвояването на срока от 12 на 24 месеца за пазене на данните той беше лаконичен, че това не нарушава евронормите. Колегата му Йордан Мирчев също беше доволен от решението и отрече да е имало натиск от страна вътрешното ведомство за приемане на техните текстове или близки до тях, които да позволяват т.нар. “пасивен достъп”.

Въпреки че имаха резерви към новото предложение, от силовото ведомство обявиха общото решение за добро. “За нас е важно законово да бъдат определени обемът на данните и начинът на тяхното предоставяне Не искаме нищо повече от това, което евродирективата поставя като правила”, заяви заместничката на вътрешния министър Соня Янкулова. Факт е обаче, че депутатите гласуваха промените, след като тя напусна заседанието.

Без вот остана предложението на Борислав Ралчев данните да се ползват само при разследването на “тежки престъпления”.

Нито един от операторите не каза колко ще му струва изискването да пазят данни от комуникациите в интернет две години.

Те запазиха известен скептицизъм за това какво може да случи до влизането на текстовете в зала. “Приетият текст е значително подобрен спрямо първоначалната версия. Уточненията поставят по-сериозни изисквания за достъпа. За нас проблемът не беше дали ще се събират данни или не, тежкият проблем беше безконтролното им използване”, коментира Теодор Захов от Сдружението за електронни комуникации. Той очаква, че ще има съвсем нова наредба, която ще се съобрази само с трите специални закона, а старата наредба 40 ще бъде отменена. Други представители на сектора все още се чудят как една наредба ще бъде едновременно поднормативен акт към четири закона.

Вътрешният министър Михаил Миков отказа коментар на въпросите на “Дневник”, защото не присъствал на заседанието.
__________________________________________________________________________________________________________
Новата поправка е стъпка напред, но и тя съдържа 3 проблема
Александър Кашъмов, “Програма Достъп до информация”:
Достъпът до съхраняваните от операторите данни ще се осъществява по реда на трите специални закона – Закона за специалните разузнавателни средства, Закона за защита на личните данни и НПК. Нека да видим все пак крайните формулировки, защото има обичай да се сменят текстове и в последния момент. Но се въведоха три проблемни норми
1. Удължава се от 12 месеца на 24 месеца срокът за съхранение на данните
2. Чрез лоша разпоредба за унищожаването им се създава възможност да се удължи срокът за съхраняването им (всяко съхраняване на лични данни е проблем, ако е без цел)
3. Не се включиха, а дори отпаднаха текстовете, че данните се събират за целите на разкриване на тежки престъпления, както предложи Минчо Спасов.
Тези три проблема трябва да се изчистят в пленарната зала.

“Дневник”

Posted in Data Retention, Новини и коментари | Leave a Comment »

Съдът забрани на МВР безконтролното следене в интернет

Posted by Dragoslava Greve on December 11, 2008

от в-к Дневник

Фотограф: Надежда Чипева
Върховният административен съд отмени безконтролния и всеобщ достъп на МВР до кореспонденцията в интернет. Магистратите премахнаха текста от наредба на вътрешния министър и шефа на Държавната агенция за информационни технологии и съобщения, който от януари даде това право на оперативните служби.

Отменените разпоредби задължават всички предприятия, които предоставят обществени електронни съобщителни мрежи или услуги, да осигурят на МВР пасивен технически достъп чрез компютърен терминал до съхраняваните от тях данни. Според съда тази формулировка е много обща и не дава гаранции, че няма да се накърни неприкосновеността на личния живот на гражданите. “Не е установен способ за съблюдаване на конституционния принцип по отношение правото на защита срещу незаконна намеса в личния и семейния живот на отделната личност, както и срещу посегателство върху неговата чест, достойнство и добро име”, пише в решението на съда.

Висшите магистрати заявяват още, че наредбата противоречи на Европейската конвенция за правата на човека. Тя гарантира, че всеки има право на зачитане на неговия личен и семеен живот, жилище и тайна на кореспонденцията, а намесата на държавните власти в ползването на това право е недопустима. Изключение се допуска само “в случаите, предвидени в закона и необходими в едно демократично общество в интерес на националната и обществената сигурност или на икономическото благосъстояние на страната, за предотвратяване на безредици или престъпления, за защита на здравето и морала или на правата и свободите на другите”.

Наредбата беше атакувана от фондация “Програма достъп до информация”.

Posted in Data Retention, Новини и коментари, Новини на български | Leave a Comment »

Новини и коментари

Posted by jvelkova on November 15, 2008

Posted in Новини и коментари | Leave a Comment »